<body>
Bienvenido a [sin]moral, una página por y para fans de Dir en grey. Esta banda de rock experimental, originaria de la región de Osaka en Japón, no ha dejado de sorprender a propios y extraños desde su formación en 1997. Si aun no los conoces no lo dudes más y escucha el track recomendado del mes... y si ya eres su fan ¡disfruta de esta, tú página de Dir en grey!
Recomendación del mes Foro del fanclub
¡Invita a otros fans!

¡[sin]moral necesita de tu apoyo! Demuestra que los fans de Kyo, Kaoru, Die, Toshiya y Shinya podemos trabajar en equipo por una causa en común: ¡demostrar que Dir en Grey debería venir a México!
Invita a tus amigos, únete al grupo Facebook, deja comentarios, inscríbite al foro... ¡involúcrate!


2011-04-21 @ 10:36 p. m.
¡¡NUEVO SINGLE DE DIR EN GREY!!
"Different sense" sale a la venta el 22 de junio y ya está en pre-órden en CD JAPAN

Versión limitada con DVD: http://bit.ly/i4zNnU
Versión normal: http://bit.ly/hcALGz

Esperamos que pronto cambien la web y pongan nuevas fotos de los miembros.
Comentarios: 0 / ¡Comenta!

2011-04-20 @ 7:37 p. m.
Traducción hecha por Sono Ike del original en inglés. Acá está la primera parte traducida.

¡Shinya contesta tus preguntas! (parte 2)

Hola a todos.
Ya pasó un tiempo desde el último 'Shinya contesta tus preguntas', pero ahora que ya se amainó el anuncio de fechas de la gira quisimos volver. Enseguida la siguiente tanta de preguntas contestadas por Shinya, ¡esperamos que las disfruten! Muchas gracias de nuevo por todas sus preguntas, y no olviden añadir a Dir en grey en todas las redes sociales si es que todavía no lo hacen. Que estén bien y tengan un día excelente...

De: Zvenka Balanza
Pregunta: ¿Alguna vez has tenido una relación con alguien, o te has enamorado?
Shinya: Con mi perro

De: Andrès Lullion MonteNegro
Pregunta: ¿En este nuevo álbum se sentirá un avance de tu técnica con el doble pedal? ¿más que en otros álbums?
Shinya: Creo que realmente lo notarán.

De: Natlie MB
Pregunta: ¿Cuál es tu película favorita y por qué? Yo adoro los filmes, y últimamente he estado viendo viejos clásicos que nunca había visto pero que sabía que debía ver, de esos, Los siete Samuráis fue mi favorito, lol. Ah y, um, había oído que te gusta resolver acertijos, ¡eres inteligente Shinya! Los acertijos son un reto para mí xD ¿Cuál es el acertijo más difícil al que te has enfrentado, así de, uno que realmente te hiciera pensar? :3
Shinya: No me gustan las películas. Siempre me duermo a la mitad. Pero los acertijos, esos si me gustan.

De: Ivette Lopez
Pregunta: Después de cada concierto / presentación que Dir en grey hace ¿te despiertas adolorido o acabas demasiado cansado después de tocar? ¿o ya te acostumbraste por que llevas tocando mucho tiempo?
Shinya: Eso solo pasa en el primer día de un tour, pero conforme se avanza, te acostumbras.

De: Angela Montoya
Pregunta: ¿Qué es lo que más te gusta de Estados Unidos?
Shinya: ¡Vivir en el autobús!

De: Nataya Ritchie
Pregunta: ¿Considerará Dir en grey venir a Australia? :D
Shinya: Definitivamente lo estamos pensando.

De: Taki Takitakiga
Pregunta:¡En serio no puedo esperar por su nuevo álbum! Apuesto a que tienen una agenda muy apretada ¡pero les deseo lo mejor! ¡Siempre los apoyo! Tengo una pregunta ¿por qué Kyo se rapó la cabeza? Lo ví por primera vez así en el video de LOTUS. Fue por la época en que yo también me rapé, ¡de hecho me puso feliz! ¿Alguna vez has pensado en raparte Shinya? Sabes, ¡se siente muy bien! Bueno, ¡buena suerte!
Shinya: No sé porque se rapó la cabeza. Pero sabes que yo nunca haría eso.

De: Jaketiasha Nicholas
Pregunta: Shinya ¿cuándo vas a cambiar tu corte/peinado o tu color de cabello? ¿o te rindes? lol ¡siganse divirtiéndo chicos! ♥
Shinya: Si encuentro un buen estilo lo cambio. Lo del color, si no lo trajera rubio, no podrían verme en el escenario, así que lo dejaré rubio por ahora.

De: Yasmin Nishikawa
Pregunta: ¿Siempre quisiste convertirte en baterista? ¿Quién es tu mayor inspiración? ¿Qué músicos no japoneses te gustan? Dir en grey ha estado en Europa un par de veces, ¿te gusta Alemania?
Shinya: Me convertí en baterista porque quería ser baterista. Mi inspiración es YOSHIKI. Los músicos no japoneses que me gustan son Roy Mayorga y Ray Luzier. ¡Adoro Alemania!

De: Alice Dan Nami
Pregunta: ¿Cuál es la mejor receta de korokke de calabza1? Y, si estuvieras atrapado en una nave espacial por un año ¿qué cinco cosas llevarías contigo? :D
Shinya: Odio la calabaza. Si estuviera atrapado en una nave especial, sobreviviría solo con mi iPod.

De: Anja MeskalinKa
Pregunta: Quisiera saber, ¿qué tan seguido tomas alcohol? ¿qué es lo que más te gusta tomar? ¿cuánto alcohol necesitas para ponerte ebrio?
Shinya: En un año tomo como 10 veces. Realmente no me gusta el alcohol. Generalmente no me pongo ebrio pero si son shots de tequila, me emborracho inmediatamente.

De: Josh Slaby
Pregunta: Mi pregunta es ¿qué es lo más retador de estar en una banda que ahora tiene fama mundial? Además ¿qué es lo que más te gusta de estar en esta banda?
Shinya: Que nadie me puede imitar.

De: Vivien Dudaš
Pregunta: ¿Cuál es tu canción favorita de Dir en grey?
Shinya: Cambia cada dia.

De: Chris Moore
Pregunta: Tengo una pregunta sobre tu trabajo en la batería. ¿Es duro o doloroso tocar de la manera en que lo haces? ¿cuál es el coste físico? Veo que le pones empeño, y también me pregunto qué te hace seguir adelante. Tu fuerza de voluntad es increíble. ♥
Shinya: Me aseguro de entrenar de manera rutinaria, así que no hay estrés físico que resentir.

De: Ricardo De León
Pregunta: Mi pregunta es ¿cómo fue tu experiencia en Sudamérica? ¿has pensado en regresar a tocar en Sudamérica?
Shinya: Los fans fueron increíbles en Sudamérica, de hecho fueron los más locos hasta ahora y dejaron una profunda impresión en mí. Definitivamente quiero regresar, pero está muy lejos de Japón.

Ok, eso es todo por hoy, pero sigan checándonos para más preguntas con respuesta en la siguiente semana más o menos.

Comentarios
1 El korokke de calabza son croquetas, es un platillo japonés.

Etiquetas: ,

Comentarios: 0 / ¡Comenta!